Сайт haruhi.tv перед вторым сезоном

7 июля 2008 года в 15:21:22 сайт был изменён


更新日時：2008年7月7日 15:21:22
И стал выглядеть вот так


Если нажать на ссылку 団員へ連絡「緊急ミーティング(Связь с пользователями: экстренное заседание)
появлялось окно




ＳＯＳ団ミーティング
議題：七夕について！
Собрание команды ＳＯＳ
Повестка дня: Танабата!

短冊は２種類書くのよ。ベガ宛とアルタイル宛のね。　　
で、25年後と16年後に叶えて欲しい願い事をしなさい。
Две полоски для написания посланий к Альтаиру и Веге
Напишите ваши желания, исполнения  которых вы хотите через 25 и 16 лет. 

『世界があたしを中心に回るようにせよ』
『地球の自転を逆回転にして欲しい』
Чтобы всё что происходит в мире вращалось вокруг меня
Чтобы Земля вращалась в противоположную сторону.

『お裁縫がうまくなりますように』
『お料理が上手になりますように』
Хорошо шить 
Хорошо готовить

『調和』
『変革』
Гармония
Изменения

『世界平和』
『家内安全』
Мир вовсём мире
Безопасность моей жены

『金くれ』
『犬を洗えそうな庭付きの一戸建てをよこせ』
Богатство
Свой сад для прогулки моей собаки

ベガ宛とアルタイル宛に叶えて欲しい願い事をしなさい。
Если хотите напишите свои пожелания в адрес Веги и Альтаира


閉じる
приблизить

После нажатия 



みんな、ちゃんと書いた内容を覚えておくのよ。今から16年後が最初のポイントよ。誰の願いを彦星が叶えてくれるか勝負よ！
だけど、願うだけじゃつまらないから。目標に向かってがんばるのも大切だと思うわ。

強く願うのよ！きっとその願い叶うわ！
Запомните, что вы написали. Поервая точка через 16 лет. Пусть кому-то повезёт и его желание исполнит Альтаир!
Хотя это и скучно просто ждать.. И я думаю, важно так же упорно работать для достижения цели.

Но надо надеяться! И   желание сбудется наверняка!

21:00  7 июля, вновь произошли изменения

Официальный сайт бригады  SOS  внезапно исчез.
Вместо него до 10:30 следующего дня было видео как будто с камер слежения в школе с письменными комментариями от Кёна и Харухи

http://homepage3.nifty.com/yuyu/Haruhi_0707/

ハルヒ＞ ねえ、あんた。宇宙人、いると思う？
Харухи: Эй, ты. Инопланетяне существуют?
キョン＞ いるんじゃねーの
Кён: Думаю да.

ハルヒ＞ じゃあ、未来人は？
ОА люди из будущего?
キョン＞ まあ、いてもおかしくはないな
Ну, если серьёзно, то вполне может быть
ハルヒ＞ 超能力者なら？
А экстрасенсы?
キョン＞ 配り歩くほどいるだろうよ
Они ходят среди нас


ハルヒ＞ 異世界人は？
Люди из разных миров
キョン＞ それはまだ知り合っていないな
С такими ещё не встречался
ハルヒ＞ ふーん
Хм
ハルヒ＞ ま、いっか
ハルヒ＞ それ北高の制服よね
Это форма Северной старшей
キョン＞ まあな
Ну да
ハルヒ＞ あんた、名前は？
Как твоё имя?
キョン＞ ジョン・スミス
Джен Смит
ハルヒ＞ ・・・・・・バカじゃないの
не дурачься
キョン＞ 匿名希望ってことにしといてくれ
позволь мне остаться анонимным.
ハルヒ＞ あの娘は誰？
Кто эта девушка?

キョン＞ 俺の姉ちゃんだ。突発性眠り病にかかっていてな。持病なんだ。所構わず居眠りをするので、かついで歩いていたのさ
Это моя сестра. Она страдает от идиопатической  хронической сонной болезни. Приходится постоянно быть с ней
ハルヒ＞ ふん
Уходим
キョン＞ それで、これはいったい何なんだ
Для чего был этот адский труд
ハルヒ＞ 見れば解るでしょ。
Сам поймёшь, если посмотришь, это сообщение
メッセージ
キョン＞ どこ宛だ？まさか織姫と彦星宛じゃないだろうな
Для кого ? Орихиме и Хикабосе
ハルヒ＞ どうして解ったの？
Откуда ты знаешь?
キョン＞ ・・・・・・まあ、七夕だしな。似たようなことをしている奴に覚えがあっただけさ
Ну, сегодня Тенабата. Есть один человек, который занимался подобными вещами
ハルヒ＞ へえ？ぜひ知り合いになりたいわね。北高にそんな人がいるわけ？
Да? Я хочу с ним познакомиться! Он из Северной старшей?
キョン＞ まあな
Ну да
ハルヒ＞ ふーん。北高ね・・・・・・
Хм, Северная старшая значит...
ハルヒ＞ 帰るわ。目的は果たしたし。じゃね。
Я пошла домой. Что хотела сделала.
キョン＞ おい！
Эй!
キョン＞ 世界を大いに盛り上げるためのジョン・スミスをよろしく！
Запомни Джона Смита, который спасёт этот мир!
キョン＞ 覚えておいてくれよ、ハルヒ。ジョンスミスをな・・・・・・
Запомни меня Харухи, Джон Смит, кото...