God Knows

God knows... ''The Melancholy of Haruhi Suzumiya'' 【涼宮ハルヒの憂鬱】　【Kadokawa公認MAD】


渇いた 心で駆け抜ける
kawaita kokorodekake nukeru
Проскальзывая мимо с жаждущим сердцем

ごめんね 何も出来なくて
gomenne nanimo dekinakute
Извини. Я ничего не могу сделать.

痛みを 分かち合うことさえ
ita mi o wakachiau kotosae
Даже разделяя  мою боль

あなたは 许してくれない
anatawa uush-itekurenai
Ты не смущаешься

无垢に 生きる为 振り向かず
mukuni i ru dare hurimukazu
Чтобы жить невинно, не оборачиваясь

背中向けて 去ってしまう
senakamukete satte shimau
Повернувшись спиной уходжу

on the lonely days
В одинокие дни

わたし ついていくよ
watashi tsu i teikuyo
Я буду следовать за тобой

どんな辛い 世界の闇の中でさえ
donna tsuraii sekai no yaminonakadesae
Даже в тёмном и мрачном мире

きっと あなたは辉いて
kitto anata wa kagayakiite
Ты мой яркий свет


越える 未来の果て
koeru miraino hate
за пределами будущего

弱さ故に 魂壊されぬように
yowasayueni tamashii kowa sarenuyouni
Не губи свою душу из-за слабости

My way 重なるよ
my way kasanaruyo
Мой  путь пересёкся с твоим

いま ふたりに God bless
ima futarini god bless
Быть с тобей вдвоём Боже благослови!

远くて 热くなる想いは
tookute hatsuku naru omo iwa
Мысли останавливаются

现実 溶かしてさまよう
genchitsu to kashi-te kimayou
Реальность растворяется в нерешительности

会いたい 気持ちに理由は无い
aitai kimochini ryu wa nai
Я не хочу искать причин, что б увидиться вновь...

あなたへ あふれだす Lovin' you
anatahe apuredasu lovin'you
Переполняюсь от любви к тебе

せめて 美しい梦だけを
semete utsuku shii yueme dakeo
Пусть это только красивая мечта

描きながら 追いかけよう
egakinagara oikakeyou
рисует в моём воображении

for you lonely Heart
для твоего одинокого сердца

やめて 嘘はあなた らしくないよ
yamete uso wa anata raishikunaiyo
Не лги мне

目を 见て これからの事を话そう
meo mite koreka rano koto o hanasou
Давай поговорим о будущем

私覚悟してる
watashi kakugo shi-teru
Я готова

暗い未来だって
kurai mirai datte
Ведь будущее темно

强くなって运命変えられるかもね
tsuyoku natte unmeai kaerarerukamone
Это может быть некрасиво и изменить твою жизнь

My wish かなえたいのに
my wish kanaetainoni
Выполни моё желание

すべては God knows
subetewa god knows
Всё знает бог

あなたがいて 私がいて
anatagaite watashigaite
Здесь ты,здесь я

ほかの人は 消えてしまった
hokano hitowa kieteshi matta
Все люди исчезли

淡い梦の 美しさを描きながら
awai yume no utsuku shi sao egakinagara
рисование красоты нашей мечты

伤迹 なぞる
kitsuwato nazoru
разделим вместе

だから 私 ついていくよ
dakara watashi zuiteikuyo
Так что я буду следовать за тобою

どんな辛い 世界の闇の中でさえ
donna tsurai sekai no yami no naka tesae
Даже в тёмном и мрачном мире

きっと あなたは 辉いて
kitto anatawa kakayakiite
Ты мой яркий свет

越える 未来の果て
koeru mirai no hate
За пределами будущего

弱さ故に 魂こわされぬように
yowasa yue ni tamashii kowasarenuyouni
Не губи свою душу из-за слабости

My way 重なるよ
my way kasanaruyo
Мой  путь пересёкся с твоим

いまふたりに God BLESS
ima futarini god bless
Быть с тобей вдвоём Боже благослови!