Меланхолия Харухи Судзумии IV

Melancholy of Suzumiya Haruhi IV
涼宮ハルヒの憂鬱IV
десятая серия аниме.
В хронологическом порядке — четвертая. Дата выхода на экраны — 4 июня 2006 г.
В оригинале:первый том ранобэ, а точнее: пятая и половина шестой главы.

Пока Харухи рассуждает о любви, характеризуя ее как "разновидность психоза", Кён наблюдает за парочкой, "страдающей" этим "отклонением".






В этой серии пропущен опенинг.




Когда Кён отнимает монитор, Харухипроходит через область, где должен быть кабель



"Работа", на которую уходит Коидзуми, на самом деле борьба с Аватарами, которые были созданы Харухи в подавленном настроении. Но на тот момент Кён об этом еще не подозревает.


Асакура Рёко атакует Кёна боевым ножом. Из реально существующих армейских ножей наиболее близка по исполнению одна из моделей фирмы Randall.


Рёко говорит "Ты любишь Кёна, не так ли?" на японском, в ускоренной и перевернутой обработке.


В японском оригинале Танигути, входя в класс, напевает: "Wa-wa-wa-wasuremono...", - что является началом песни "Ore no wasuremono", написанной Минору Сираиси, сейю Танигути.

Ore no Wasuremono -Kanzenban- 





 - Парочка, которую мы наблюдали в начале серии, кажется, уже пришла к концу своих отношений.

[

Хронологически, это первый эпизод, в котором происходит что-то действительно сверхестественное.

В окне предварительного просмотра, Кен говорит «Возражаю»:



Это может быть намеком на Phoenix Wright



Слова Харухи Судзумии, готовы .....вперёд!" Может быть, намеком на Mobile Fighter G Gundam

Исправление DVD версии
Добавленные сцены.


03: 02


03: 03


03: 54


20: 30


20: 31


20: 32

Исправление ошибок

03: 37
Надпись  Лидер(団長) на пирамидке

Спойлер:

【涼宮ハルヒの憂鬱】戦闘BGM ｢朝倉涼子の真実｣ ｢長門Vs朝倉｣

Haruhi 2006 previews ep10

Нагато возможно читаетジェイムズ・ジョイス 【 ユリシーズ　1】 (世界文学全集〈第2集 第13〉) 単行本 – 1967/1/1
ジェイムズ・ジョイス (著), 訳　堀口大学 (編集), 阿部 知二 (編集)